- 注音符號とは何ですか？
- 台湾で中国語の発音を教えるために使われる表音文字です。正式名称は注音符號、英語では最初の4文字ㄅㄆㄇㄈにちなんでボポモフォと呼ばれます。37文字と5声調からなります。
- 習得にはどれくらいかかりますか？
- 大人の学習者なら2〜4時間で37文字すべてを見分けられるようになり、1週間ほど軽く練習すればすらすら読めるようになります。閉じた体系なので、漢字のように際限なく増えることはありません。
- ひらがなとどう違いますか？
- 作り方の発想は同じです。かなが漢字を崩して作られたように（か←加、き←幾）、注音も漢字の古い字形を崩して作られました（ㄅ←勹、ㄖ←日）。違うのは、かなが1文字で1音節を表すのに対し、注音は声母・介音・韻母に分けて書く点です。
- 注音とピンイン、どちらを学ぶべきですか？
- 台湾の中国語を学ぶなら、台湾の児童書を読みたいなら、あるいはローマ字読みの癖を発音に持ち込みたくないなら注音です。中国大陸が中心ならピンインで十分です。両方読める学習者も少なくありません。
- 注音は今も使われていますか？
- はい。台湾のすべての小学校で教えられ、児童書や辞書では漢字のとなりに印刷され、台湾で中国語を入力する標準的な方法でもあります。
- 中国語を話すのに注音は必要ですか？
- 必須ではありません。発音と入力のための道具です。ただ、発音の癖を直す最短の方法であり、台湾で出版された資料を読むなら避けて通れません。
- Bopomofo Master アプリは無料ですか？
- はい。37文字すべて、Symbol Match、プレイルームは無料です。Legend にアップグレードすると Sentence Typer と Rocket Master の1日の回数制限がなくなり、苦手な文字を狙った練習と詳細な統計が使えます。
- このサイトとアプリの違いは？
- サイトはリファレンスです。一覧表、文字ごとのページ、変換ツール、ガイド — すべて無料でアカウント不要。アプリは練習の場で、ゲーム・連続記録・進捗管理・ランキングがあります。
