- Chú âm là gì?
- Chú âm là bảng chữ ghi âm dùng để dạy phát âm tiếng Hoa ở Đài Loan. Tên chính thức là 注音符號, còn tên bopomofo đến từ bốn ký hiệu đầu tiên: ㄅ, ㄆ, ㄇ, ㄈ. Hệ thống gồm 37 ký hiệu và 5 thanh điệu.
- Học chú âm mất bao lâu?
- Phần lớn người lớn nhận ra được cả 37 ký hiệu sau hai đến bốn giờ, và đọc thoải mái sau khoảng một tuần luyện nhẹ. Đây là một hệ thống đóng — không có chuyện hàng nghìn chữ như chữ Hán.
- Chú âm và bopomofo có phải một không?
- Đúng vậy. Chú âm, 注音符號, ㄅㄆㄇㄈ, zhuyin và bopomofo đều chỉ cùng một hệ thống 37 ký hiệu.
- Nên học chú âm hay pinyin?
- Học chú âm nếu bạn đang ở Đài Loan, đọc sách thiếu nhi Đài Loan, hoặc muốn ngăn thói quen đọc chữ Latinh len vào phát âm. Học pinyin nếu bạn tập trung vào Trung Quốc đại lục. Nhiều người cuối cùng đọc được cả hai.
- Chú âm còn được dùng không?
- Còn. Nó được dạy ở mọi trường tiểu học Đài Loan, in bên cạnh chữ Hán trong sách thiếu nhi và từ điển, và là cách gõ tiếng Hoa tiêu chuẩn ở Đài Loan.
- Tôi có cần học chú âm để nói tiếng Hoa không?
- Không. Nó là công cụ cho phát âm và gõ chữ, không phải điều kiện bắt buộc. Nhưng nó là cách nhanh nhất và đáng tin nhất để sửa thói quen phát âm, và không thể tránh nếu bạn định đọc tài liệu xuất bản ở Đài Loan.
- Ứng dụng Bopomofo Master có miễn phí không?
- Có. Cả 37 ký hiệu, trò Symbol Match và Phòng chơi đều miễn phí. Bản nâng cấp Legend bỏ giới hạn hằng ngày ở Sentence Typer và Rocket Master, mở khoá phần luyện tập nhắm vào những ký hiệu bạn yếu nhất, và thêm thống kê chi tiết.
- Trang web này khác ứng dụng ở điểm nào?
- Trang web là tài liệu tra cứu: bảng tra, các trang ký hiệu, công cụ chuyển đổi và các bài hướng dẫn — tất cả miễn phí, không cần tài khoản. Ứng dụng là nơi bạn luyện tập, với trò chơi, chuỗi ngày, theo dõi tiến độ và bảng xếp hạng.
