注音轉換
Công cụ chuyển chữ Hán ↔ chú âm
Dán bất kỳ đoạn tiếng Hoa phồn thể hay giản thể nào vào bên dưới, mỗi chữ sẽ được ghi chú âm phía trên, đúng như sách giáo khoa và sách thiếu nhi Đài Loan in. Bạn cũng có thể làm ngược lại: gõ chú âm để tìm chữ Hán tương ứng.
Âm đọc được xác định theo ngữ cảnh, và dùng chuẩn Đài Loan ở những chỗ khác với chuẩn đại lục. Tên riêng, từ hiếm và cách dùng cổ vẫn nên kiểm tra lại.
How the annotation is laid out
Zhuyin is printed in a narrow column running down the right-hand side of each character, which is why it fits so neatly beside vertical text. On the web it is set above the character instead, using ruby annotation — the same mechanism Japanese uses for furigana. Tone marks stay attached to the end of the syllable rather than sitting on a vowel, so the symbols underneath never change shape.
Characters with more than one reading
Some characters are pronounced differently depending on the word they appear in. 行 is xíng in 銀行 but háng in 行為; 了 is le as a particle and liǎo when it means to finish. The converter reads the whole sentence rather than each character in isolation, so it usually picks correctly — but personal names and rare classical usages are worth checking by hand.
Traditional and Simplified
Both work. Zhuyin is used with Traditional characters in Taiwan, but the readings are the same either way, so pasting Simplified text gives you the same zhuyin you would get from its Traditional equivalent.