Skip to content
Bopomofo Master

注音鍵盤

주음 키보드

주음으로 중국어를 입력한다는 것은 음절의 소리를 적은 뒤 원하는 한자를 고르는 일입니다. 대만의 표준 배열은 다첸(大千)이라 부르며, 성모는 키보드 왼쪽, 운모는 오른쪽, 네 개의 성조 부호는 숫자열에 있습니다.

배열

ㄅ1ㄉ2ˇ3ˋ4ㄓ5ˊ6˙7ㄚ8ㄞ9ㄢ0ㄦ-
ㄆQㄊWㄍEㄐRㄔTㄗYㄧUㄛIㄟOㄣP
ㄇAㄋSㄎDㄑFㄕGㄘHㄨJㄜKㄠLㄤ;
ㄈZㄌXㄏCㄒVㄖBㄙNㄩMㄝ,ㄡ.ㄥ/

symbolstone marks

실제 입력 방식

음절의 글자를 순서대로 치고, 성조를 치고, 스페이스로 확정합니다. 그러면 같은 발음의 한자들이 후보로 나오고 그중에서 고릅니다. 你好는 ㄋㄧˇ를 S-U-3, ㄏㄠˇ를 C-L-3 — 대만 초등학생이 배우는 것과 똑같은 방식입니다.

켜는 방법

iPhone·iPad

  1. 1설정 → 일반 → 키보드 → 키보드를 엽니다.
  2. 2「새로운 키보드 추가」에서 「중국어(번체)」를 선택합니다.
  3. 3「주음」을 선택합니다.
  4. 4입력 중에는 지구본 키로 전환합니다.

Android

  1. 1설정 → 시스템 → 언어 및 입력을 엽니다.
  2. 2키보드 언어에 「중국어(번체)」를 추가합니다.
  3. 3Gboard 언어 설정에서 「주음」 배열을 선택합니다.
  4. 4키보드의 지구본 키로 전환합니다.

Windows

  1. 1설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역을 엽니다.
  2. 2「중국어(번체, 대만)」를 추가합니다.
  3. 3언어 옵션에서 「Microsoft Bopomofo」 입력기를 추가합니다.
  4. 4Windows 키 + Space로 전환합니다.

macOS

  1. 1시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스를 엽니다.
  2. 2「추가」에서 「번체 중국어」를 선택합니다.
  3. 3「주음」을 선택합니다.
  4. 4Control + Space로 전환합니다.

빨라지려면

어려운 건 배열을 외우는 게 아니라 속도입니다. 앱의 Sentence Typer는 진짜 주음 키보드를 화면에 띄우고 문장을 만들게 합니다. 키 위치를 의식하지 않게 되려면 이 방법뿐입니다.

App StoreGoogle Play